The show was a miscellany of song and dance.那场演出是又有歌曲又有舞蹈的混合表演.The top drawer held a miscellany of foreign coins and banknotes.最上层的抽屉装着各式各样的外国硬币和钞票。A miscellany, an assortment, or a catalog, as of complaints, comments, o...
We are, by astronomical standards, a pampered, cosseted, cherished group of creatures.按照天文标准, 我们是一群受宠过头 、 珍爱有余、呵护备至的受造物.The only son had been pampered and spoiled.这个独子娇生惯养被宠坏了。He felt pampered and at home.他觉得备受宠爱，很是自在。Th...
她的假说涉及到电磁辐射的作用.Her hypothesis concerns the role of electromagnetic radiation.提出来的解释, 只要它的正确性仍然有疑问, 便称为假说.A suggested explanation, so long as its correctness is still in doubt, is called a hypothesis.人们已经提出不同的假说来解释为什么这些食物...
The memory of it all was locked deep in my subconscious.关于它的一切记忆都深植于我的潜意识里。He caught her arm in a subconscious attempt to detain her.他下意识地抓住她的胳膊想挽留她。Nail biting is often a subconscious reaction to tension.咬指甲通常是紧张时的下意识反映...
Soak white fungus for two hours. Tear into strips.银耳用清水浸二小时, 撕成小片.Wash scallop and soak in water for 2 hours . Tear into shreds.瑶柱洗净,用清水浸2小时后撕碎.Before you tear into that bag of potato chips , drink glass of water first.在...
We were dragooned into the football team.我们迫不得已参加了足球队.We were dragooned into going to the opera.我们迫不得已看了那场歌剧.They dragooned her into working.他们用武力逼她工作....