...the conversion of redundant buildings to residential use.将空置大楼改造为住宅There are too many redundant words in this book.这本书里多余的词太多.Yet another book on heraldry might be thought redundant.然而另外一本关于纹章学的书或许会被认为是多余的.SUS 2 and S...
Changes in technology may mean that once-valued skills are now redundant.技术上的革新可能意味着曾经被重视的技术现在已变得多余。to be made redundant from your job成为冗员而被裁减There are too many redundant words in this book.这本书里多余的词太多....
The shambling of his angular figure now directed him to a lean - to.他瘦削的身子踉踉跄跄地朝那间披屋走去....his tall, shambling figure.他那高大而且步履蹒跚的背影He was hollow - chested, squint - eyed, and rather shambling, but spry enough withal.他胸膛低陷...
The Geiger counter registered a high concentration of radioactive particles.盖革计数器示出放射性粒子的高浓度.This is a Geiger counter for detecting radioactivity.这是一种盖革计数管,用来测量辐射的.By using phenomenological method, Moritz Geiger found ax...
Four festooned archways are to be erected at the railway station to welcome Commander Du's train.车站的两头要搭起四个彩牌坊,让杜统帅的花车在中间通过.The hall was festooned with flowers.大厅里结起了花彩....a table festooned with a cornucopia of frui...
根据自己的口味给原汤加点盐，然后用文火慢炖。Salt the stock to your taste and leave it simmering very gently.将苹果和黑莓炖成稠浆。Stew the apple and blackberries to make a thick pulp.米饭伴以汤羹或炖菜。The rice is accompanied by a soup or a soupy stew....
现在很多孩子在单亲家庭中出生或成长。Many children are now born into or raised in one-parent families.大多数小型或成长 型 公司都只采用有限的股份融资.Most small or growth - stage businesses use limited equity financing.气候很温和,对生活或成长很有利.The climate was mild and co...