任何偏离这个位置的都是一种特化形态.Any departure from this position is a form of specialization.菌体稠密地长满了一小块高度局限的特化的基质上.A highly localized, specialized piece of substrate is densely overgrown.这种现象在许多特化的 虫媒花 中较常见,尤其是通过蜜蜂传粉的花.It helps to pr...
I relaxed, letting the salt water buoy me up.我放松下来, 任凭海水托浮着.He saw the buoy floating above the Inchcape Rock.他看到印奇角礁石上那浮动的浮标.The utility model discloses a kelp seeding rope buoy, belonging to an aquiculture bobber.一种海带苗绳...
他称曼德拉先生为鼓舞了数百万民众的英雄。He called Mr Mandela a hero who had inspired millions.在格林尼治村的酒吧里杰克是人们心目中的英雄。Jack was a folk hero in the Greenwich Village bars.情歌哄骗我们去相信有勇救美人的英雄。Love songs trick us into believing in knights in shinin...
The aims of the negotiators in New York again seem likely to collide with the aims of the warriors in the field.看来，纽约谈判人员的目标可能会再次与战场上勇士们的目标发生冲突。Fender - bender . In the distant future, Earth could collide with another pl...
...a planet orbiting a star in the constellation of Cepheus.围绕仙王座中一颗恒星旋转的行星The moon and Jupiter pair up near Algedi in the eastern part of the constellation Capricornus.摩羯座的东部,天津四附近的月亮和木星结成对.It isn't far from the gr...
你供的主机滑油是散装,还是桶装.Will you supply main engine lube oil in bulk or in barrel?主机滑油自动反冲滤器解体,清洁.Main engine lube oil auto back washing filter overhauled and cleaned.艉轴管滑油液压试验.Hydraulic test for L . O . pipe for stern tube....
Where will you stay when you get to San Francisco?到了圣弗朗西斯科你住哪儿？San Francisco Bay Cruise, Hearst Castle Car admission is optional.湾区游轮 、 赫氏古堡及电缆车门票.The $ 38 m plant, next to the San Francisco Bay, opened in 2003.该工厂耗资三千八百...