很明显灰泥已脆裂老化，全剥落下来了。Obviously the plaster's just perished and all fallen off.老化的核反应堆早晚会出事故.An ageing nuclear reactor is an accident waiting to happen.他的头发开始脱落，皮肤也老化了。His hair is thinning and his skin has lost all hint...
某种有机的润湿剂或消泡剂十分有助于形成可过滤的半水物.An organic wetting agent or foam suppressant is quite helpful in the formation of filterable hemihydrate.有机化合物的含量高常常促使生成泡沫, 导致消泡剂的耗量增多.High levels of organic compounds will frequently promote f...
The bandits fled to a remote mountain hideaway.匪徒们逃到了一个偏远的山间藏身。After a few hours of fierce fighting,we saw the intruding bandits off.经过几小时的激烈战斗,我们赶走了入侵的匪徒。The government said an unspecified number of bandits were killed....
Wonderfully melodic and tuneful, his songs have made me weep.他的歌旋律优美、悦耳动听，让我潸然泪下。The melodic line is carried by the two clarinets.主旋律由两支单簧管奏出。His voice had a rich melodic quality.他的音色浑厚而优美。...