很明显灰泥已脆裂老化,全剥落下来了。Obviously the plaster's just perished and all fallen off.老化的核反应堆早晚会出事故.An ageing nuclear reactor is an accident waiting to happen.他的头发开始脱落,皮肤也老化了。His hair is thinning and his skin has lost all hint...
Four million Britons are now strict vegetarians.目前有400万英国人是严格的素食者。Vegetarians are no longer dismissed as cranks.素食者不再被视为有怪癖的人。Vegetarians believe that eating meat is bad karma.素食者认为吃肉食是造恶业。...
各部分间的同盟, 不论怎样严密, 都不是合宜的代替品.No alliances, however strict, between the parts can be an adequate substitute.代替品—以奶代水加进即食米片或热朱古力食用.Substitution - prepare instant cereals or hot chocolate with milk instead of water.人造纤维代替品已取代...
Man evolved from the anthropoid ape.人是从类人猿进化而来的。An anthropoid ape , such as a gorilla or chimpanzee.同人类一样,母大猩猩拒绝与兄弟婚配.The gorilla is the strongest of the anthropoid animals.大猩猩是最强的类人猿动物....
There was applause from the public gallery as the foreman of the jury announced the verdict.陪审团团长宣布判决结果时,旁听席响起了掌声。...the rioting and looting that followed the verdict...判决宣布之后发生的暴乱和抢劫The Board had been slow to render its...
She now makes wonderful dried flower arrangements to order.现在她为顾客定做漂亮的干花插花。Those killed have been described as the flower of Polish manhood.那些牺牲者被称为波兰男子中的精英。Pickers are bent double, plucking each flower with lightning sp...