It is said that frigates have 30 archer missile pods.一般来说护卫舰有30个射手导弹发射舱.Week of Archer: Double growth for Archers and Marksmen.射手周: 弓箭手与弩手(人类)产量加倍.As Archer rang the bell, the long tinkle seemed to echo through a mausole...
The idea is to get the jump on him.想法是要胜过他。He was huddled with John trying to jump-start his car.他和约翰凑在一起，试着用跨接引线发动他的汽车。He let down the tailgate so the dog could jump out.他放下后背门，好让狗跳出来。...
Deeds are fruits; words are but leaves.行动是果实，言语只是树叶而已。...autumn's bounty of fruits, seeds and berries.秋天丰富的水果、种子和浆果To this day Gorbachev has demonstrated the fruits of this training.直到今天戈尔巴乔夫仍让人感到受益非浅....fleshy frui...
There were 2,250 policemen on duty in and around the stadium.在体育场内及周边有2,250名警察在值勤。Extra staff had been put on duty.编外人员已经就职。He's on duty twenty-four seven.他不分昼夜地天天上班。...
把财富与幸福等同起来可能是危险的。The equation of wealth with happiness can be dangerous.政治不能同艺术等同起来.Politics cannot be equated with art.如果法律包括道义的话,两者应当是等同的.If there was morality in law they should equate....
"I'll take the grilled tuna," Mary Ann told the waiter.“给我来份烤金枪鱼吧，”玛丽·安告诉侍者。Thick tuna steaks are eaten rare, like beef.像牛肉一样，厚的金枪鱼排做到半熟即可食用。I don't like eating tins of tuna fish.我不喜欢吃金枪鱼罐头....
There should be a broader curriculum in schools for post-16-year-old pupils...学校对16岁以上的学生开设的课程，范围应该更广一些。This stretch of Lost River was broader and deeper.洛斯特里弗的这片水域又宽又深。The term Wissenschaft has a much broader meaning th...
Therefore, education is essentially transcendent.所以，教育本质上具有超越性。His final act would be a single transcendent gesture on their behalf.最后这一行动将是为他们着想而作出的一项不平凡的姿态.In this way, it has a transcendent harmony and metaphysical na...
我想你或许想要读一下信封里的内容。I thought you might like to read the enclosed.他的散文文笔有力、内容庞杂，有时几近晦涩。His prose is vigorous and dense, occasionally to the point of obscurity.一旦你偏离了剧本的内容，他们就会喊停。They stopped you as soon as you deviated from...
26分钟之后他一瘸一拐地走出来，显得孤单凄凉。He looked a forlorn figure as he limped off after 26 minutes.科泽莱克不带一丝顾影自怜地表达了自己的凄凉悲怆之感。Kozelek expresses his sense of desolation absolutely without self-pity.她的书是女性当下所面临问题的凄凉写照。Her book paints a bl...
...the heats of the men's 100m breaststroke.男子100米蛙泳预赛Such illegalities may occur in breaststroke and underwater defining that may exceed allowable lengths.类似的犯规行为可能出现在蛙泳比赛中,或者运动员在水下的动作超过了规定的要求.New Breaststroke is a...