研究者们将从此信息库中得到几个好处.Researchers should gain several advantages from such a system.信息库中的数据和限制条件可以轻易地改变以检验假设.Data and constraints can easily be changed to test theories.设计了宽带电力线通信网络管理的信息库(BPMIB) 、构建了MIB的信息模型.The MIB and its ...
Take compressor's intercooler for example, main reasons of failure is analyzed.以压缩机管壳式冷却器为例, 分析了其失效原因.For pressure - boosting engines, intercooler is an important part of pressure - boosting system.对于增压发动机来说, 中冷器是增压...
Both the Doric and Ionic orders originated in wooden temples. The Doric is squat and simple.多立斯柱式和爱奥尼亚柱式都起源木造的神庙. 多立斯柱式低矮而简单.The great temples of Karnak and Luxor date from this time.卡尔纳和勒克舍大祠庙就可追溯到这个时候.But really to cou...
The floors are covered with woven straw mats.地板上铺着编织的草垫。Some embroidered tablecloths or made raffia mats.一些人给桌布绣花或编酒椰叶纤维席子。The hallway smelt of boiled cabbage and old rag mats.门厅里一股子清煮白菜外带破草垫的味儿....
对于两个七十几岁的人来说，这段路太远了。It's a long way to go for two people in their seventies.他命令他们把几个枕头叠放在自己的背后。He ordered them to stack up pillows behind his back.兄弟几个总是要到正午前后才姗姗来到工作室。The brothers usually roll into their studio aro...
他强烈批评那些无视莎士比亚的自诩为教育专家的人。He fiercely criticised self-styled educational experts for ignoring Shakespeare.他无视传统基督教的肉体与灵魂的二元论。He ignores the traditional Christian dualism between body and soul.电影业故意无视电视业的侵犯性竞争。The movie ind...