He was arrested on unspecified charges.他遭到逮捕，但未透露具体罪名。He did leave open the possibility of direct American aid at some unspecified date in the future...他确实没有排除将来某一天美国可能会提供直接援助的可能。The story takes place at an unspecified d...
He was disconsidered with his friends for his flippancy.他因言行轻浮而失去朋友的尊重.Not a fit time for flippancy.不是放肆的时候There are times when it goes beyond the flippancy, the easy depression.有时也就不止是几句刻薄话,添几段淡淡的哀愁....
The boardroom strife at the company is far from over...公司董事会的明争暗斗还远没有结束。Cost must be controlled, not just on the shop floor but in the boardroom too.必须要控制成本，不仅仅是工人方面，董事会方面也要控制。He stood at the boardroom table casually, sh...
The view of lake and plunging cliffs seduces visitors.湖光旖旎、峭壁峥嵘，游客们被深深吸引了。The cliffs, lapped by a crystal-clear sea, remind her of Capri.清澈的海水拍打着悬崖峭壁，令她想起了卡普里。The man and his son Mark had abseiled down the sheer cliffs.这...
At first glance, it all seems an alchemist's illusion.乍看上去, 它完全象是一位炼金术士的幻术.Changed the Crazy Alchemist Potion so it always gives health and mana.改变了疯狂炼金师药水的效果,使其一定给予生命和魔法值.A one - hour OVA, Fullmetal Alchemist: Refl...
使用恰当的材料至关重要。The use of the correct materials was crucial.如果缺少恰当的后续行动，该项目可能失败。The project could fail if there is inadequate follow-through.他这番话对讨论作了恰当的总结。What he said was a fair summation of the discussion....
一盒特大包装的玉米片a jumbo pack of cornflakes我吃了些脆玉米片，呼吸着充满青草气息的新鲜空气，这让我一天都充满活力。I have my cornflakes and smell the fresh air and the grass and it sets me up for the day.我今天不会买他们的玉米片了.I won't buy their corn flakes today....