该书包罗万象、精彩纷呈的特质在舞台上得到了精彩再现。The kaleidoscopic quality of the book is brilliantly realised on stage.这部电影再现了20世纪40年代好莱坞的辉煌。The movie recreates the glamour of 1940s Hollywood.博物馆的藏品让运河200年的历史再现眼前.The museum collection vividly...
他一字一顿，听上去很生硬。His voice was harsh as he enunciated each word carefully.他那直截了当、往往还粗鲁生硬的办事方式无疑会激怒一些人。His direct, often abrasive approach will doubtless ruffle a few feathers.“你为什么不借用你姐姐的车呢？”卡桑德拉生硬地说道。"Why don't you bor...