格雷丝轻轻敲了敲卧室的门，走了进去。Grace tapped on the bedroom door and went in.我认为新闻记者不应当有丝毫偏见。I believe that a journalist should be completely objective.我不认为这对作出决定有丝毫帮助。I don't know that it's made the decision any easier....
Promote materialist dialectics and oppose metaphysics and scholasticism.要提倡唯物辩证法,反对形而上学和烦琐哲学....the materialist view of nature and society.唯物主义的自然观和社会观Leo is a materialist, living for life's little luxuries.利奥是个物质享乐...
Authorities requisitioned hotel rooms to lodge more than 3,000 stranded Christmas vacationers.当局征用旅馆房间安顿了3,000多名无处落脚的圣诞度假者。My father would occasionally go to his Masonic lodge.我爸爸偶尔会到他的共济会分会那里去。to lodge an appeal提出上诉...
他的音乐比真正的诗歌更具诗意。His music is purer poetry than a poem in words.盖尔语是本世纪苏格兰第三种富有诗意的语言。The third resonantly poetic language of Scotland this century is Gaelic.尼古拉·杰米坚科的表演激动人心且富有诗意。Nikolai Demidenko gave an exciting yet poeti...