She turned down £1.2 million to pose nude in Playboy...她拒绝了为《花花公子》杂志拍摄裸照的120万英镑开价。They tagged him as a “playboy”.他们管他叫“花花公子”。He now frankly admits that much of his former playboy lifestyle was superficial.他现在坦率承认自己以前浪荡不羁...
The ball fell straight to the feet of Klinsmann.球直接落到了克林斯曼的脚上。I've gotten my feet thoroughly soaked and feel frozen through and through.我双脚湿透，感觉都冻到骨头里了。The sand on the floor scrunched under our feet.地板上的沙子在我们脚下嘎吱作响。...
He has said he will use all the weapons at his disposal.他放出话说他将使出十八般武艺。They've stooped to using any and every weapon at their disposal.他们已经无耻到把能用的武器都用上了。If I can be of service, I am at your disposal.如果我可以效劳的话，敬请吩咐。...
Weegee's photographs are full of artfulness, and artifice.维基的摄影作品运用了丰富的艺术手段和技巧。His remorse is just an artifice to gain sympathy.他的悔恨只是一种骗局,是为了博取同情.He displayed a great deal of artifice in decorating his new house.他在...
Who laced and filleted the earth so fine with rivers like green ribbons smaragdine?谁用翠玉丝带般的河川把地球编织得这样好看?My old aunts are very strait - laced.我的老姨妈都很古板.He verbally laced into his son for his misbehavior.他严厉斥责儿子的行为不端。She l...
The photochemical reactions transform the light into electrical impulses.光化学反应使光变为电脉冲。His senses and reasons inhibited his wrong desires or impulses.他的理智抑制了不正当的欲望或冲动.In television, the scene is translated into electric i...
天气预报上说多云并伴有阵雨。The weather forecast is for showers and overcast skies.一场短时强阵雨后风势渐长。There was a short sharp shower followed by a strengthening breeze.今天下午天气晴好，间有零星阵雨。There'll be bright or sunny spells and scattered sh...
The promise of huge profits seduced him into parting with his money.高额利润的许诺诱使他把钱出了手。His doctrines have seduced many into error.他的学说把许多人诱入歧途.He seduced her into an affair that had tragic consequences for both of them.他诱奸了...