“对不起，爱德华，”我说道，因为我把果酱洒在了桌布上。"Sorry Edward," I said, splattering the cloth with jam.千万注意里面的东西一点都不能洒出来。Utmost care must be taken not to spill any of the contents.月亮闪耀，田野上洒下幽幽的亮光。The moon shone, shedding a ghostly light on t...
The competition should have been rescheduled for a later date.比赛本应另择日期。The meeting has been rescheduled for next week.会议改期到下周举行。They've rescheduled the vigil for February 14th...他们已把守夜的时间改为2月14日。The competition shou...
Objective : To observe efficacy of Weichangshu in treatment of diabetic gastroparesis ( DGP ).目的: 观察胃肠舒治疗糖尿病性胃轻瘫 ( DGP ) 的效果.Objective : To evaluate the therapeutic effect of cisapride on diabetic gastroparesis ( DGP ).目...
增补号()表示有脱漏.The mark denotes an omission.记号指示有脱漏的地方.The mark '∧'denotes a place of omission.记号 ( ∧ ) 指示有脱漏的地方.The mark ( ∧ ) denotes that something has been omitted....
He picked up the calipers and measured carefully.他拿起双脚规仔细测量.The carpenter gauged the dowel with calipers.那木匠用卡钳估量暗榫.He picked up the calipers and gauged carefully.他拿起卡钳仔细测量.Figure 4 is an example of an expected line with...
议程的倒数第三项the antepenultimate item on the agenda宇宙飞船已开始倒数计时了.The spaceship is already being counted down.正割函数的倒数，称为余割函数。The value of the complement of the secant is called the cosecant....
His neighbour accused him of playing the musical instrument too loudly.他的邻居指责他的乐器弹奏得太响了.We have an old musical instrument.我们有一件老式的乐器.Learning a musical instrument introduces a child to an understanding of music.学一门乐器能引导孩...