这是一位19岁女孩,她因头痛和斜颈而住进医院.This is a girl of nineteen who came in with a headache and a stiff neck.目的: 探讨先天性肌性斜颈松解的方法和效果.Objective : To characterize treaetment and result in congenital muscular torticollis.方法: 采用胸锁乳突肌部分切除术治疗...
The officer stamped his boot. "Don't be insolent with me, mademoiselle."军官跺跺靴子:“小姐,别对我无礼。”The officer stamped his boot. 'Don't be insolent with me, mademoiselle.'军官跺跺靴子:“小姐,别对我无礼。”I've the honour...
Their fellow travellers are a mix of honeymooners, single girls on the prowl and elderly couples.他们的旅伴中有度蜜月的新人,有寻觅伴侣的单身女孩,也有老年夫妇。Above thellos , where the cognoscenti prowl , prices reach six figures for perpetual calend...
投票者认为他是一位坚定果断的国际领导人。Voters perceive him as a decisive and resolute international leader.法国人采取了迅速而果断的行动来保护他们的产业。The French have acted swiftly and decisively to protect their industries.英格兰队此刻需要队长采取英勇果断的行为。England need her...
多年以来,职业保健专家一直在苦苦研究办公室职员所反映的诸如头疼、恶心和疲劳等症状。For many years, experts in occupational health have puzzled over symptoms reported by office workers, including headache, nausea and fatigue.时机成熟辩护理由通常反映的是审慎的考虑.Usually, however ,...
The Sun had captioned a picture of Princess Diana 'Princess of Veils'...《太阳报》在黛安娜王妃的一张照片下写了一段说明文字——“披着面纱的王妃”。I knew at sunset I would meet the ascending veils of dread.我知道会在黄昏见到那令人畏惧的幕布升起.It's just the Gre...