He watched with mouth agape.他张着大嘴注视着.She stood looking at Carmen with her mouth agape.她站着，张大了嘴看着卡门。The wind set the door agape.风把门吹开.The relationship of agape and mutual love is dialectic.圣爱和互爱之间存在着辩证关系.His mouth was aga...
经过几次断续后，她开始顺利地念报告了。After several starts, she read the report properly.斜长岩组中的矿层仅断续出露.Seams in the anorthosite series are only intermittently exposed.现在祖父在他的眼前显得非常衰弱, 身子软弱无力地躺在那里,从微微张开的嘴里断续地流出口水来,把颔下的衣服打湿了一团.At the moment,...
盐渍的酸橙是北非的一种特产，在烹制鸡肉时用来调味。Lime preserved in salt is a north African speciality which is used to flavour chicken dishes.彼特? 帕博捡的一些有盐渍的胡椒在哪?Where is the peck of pickled pepper Peter Piper picked?那么彼德事在哪儿吸了一点的盐渍的胡椒粉?Where�...
Medlar can raise shade to enrich the blood, increase is sharp eye.枸杞能养阴补血, 益精明目.The advantage of medlar, upstairs said.枸杞的好处, 楼上的都说了.Steep it with medlar into vegetable sauce.枸杞浸泡于野菜煮汁内,放入炸好的丝瓜,备用....
伸直放开弯曲或拉紧的 ( 如, 弓 )To release ( a bow, for example ) from flexure or tension.这些绳子是拉紧的.The ropes are tense.胳膊休息可能为卷毛由于甚而使用他们的被拉紧的抵抗.The arm rests can even be used for curls thanks to their tensioned resistance....
After reading these stodgy philosophers, I find his pellucid style very enjoyable.在阅读这些乏味的哲学家, 我觉得他的透明风格非常愉快.Philosophers sometimes overweight their negativism.哲学家往往偏重于否定态度.In epistemology, knowability and agnosticism ha...
The government revoked her husband's license to operate migrant labor crews.政府撤销了她丈夫管理外来打工人群的许可证。The images were captured by TV crews filming outside the base.这些影像是电视剧组人员在外景地拍摄的。The crews of the Card and its consort...
鄙人被一声大喊惊醒：“喂！”Yours truly was awoken by a shout: "Ahoy there!"我拿起电话，就听到这个声音：“喂？是艾利森吗？”I answered the phone and this voice went, "Hello? Is that Alison?"她喊她的小儿子：“喂，斯蒂芬，过来看看这个!”She called her young son: "Here, Stephen, com...
The teacher bracketed the mistakes in my homework.老师用括弧标出了我家庭作业中的错误.Smith and John were bracketed for the first prize.史密斯和约翰同时被提名授予一等奖.Two conversations with our longtime ally King Hussein bracketed the meeting with Isma...