They roofed the house with slates.他们用石板瓦做屋顶....a roofed corridor...有屋顶的走廊...a tin-roofed hut.锡顶的棚屋The building is roofed entirely with translucent corrugated plastic.这座建筑完全用半透明瓦楞塑料封顶。Nowadays, only the two big houses rem...
Mismanagement and climate change are shrinking clean water supplies worldwide.管理不善(mismanagement)和气候变化正在逐步削弱全球干净水资源的供应.Since earliness is not an issue, nor is summer rainfall, his only concern is clean fruit.因为提早成熟和夏季雨水不...
我如果有错的话, 我会改正的.If I made a mistake, I will try to remedy it.改正的地方请用铅笔,咱们会重打.Just pencil in the alters and we'll retype it.如果我这样做了,你是否会给我改正的机会.If I had made it Would you let me make it right....
Vacuum-packed ham slices should be unwrapped 30 minutes before serving.真空包装的火腿片应在食用前30分钟把包装除去。I untied the bow and unwrapped the small box.我解开蝴蝶结，拆开小盒子的包装。That package you are carrying is about to come unwrapped.你拿的包儿快散了...
So what happens if the Socialists top the poll but fall short of an absolute majority?那么如果社会党人得票居首却达不到绝对多数会怎么样？If this happens, the value of the semi - precious stones plummets.如果发生这种情形, 半宝石的价值就一落千丈.We shall love you wha...
Mr Shute a farm worker, and he didn't have much money.舒特先生是个农场工人, 他挣不到很多钱.But sometimes Mr Shute forgets something when he's thinking over some problems.但有时候,舒特老师会因为思考别的问题而忘东忘西.Shute's prose is stark and c...
我认为像慢跑、举重这样的运动不符合自然规律。I consider activities such as jogging and weightlifting as unnatural.举重会使手臂和肩膀的肌肉发达.Lifting weights will build arm and shoulder muscles.请允许我就有关奥运会举重运动员的问题再补充一点。If I could just make another small poi...
整个冬天我把鸟关在室内，然后在接下来的6月份把它们放入鸟类饲养场饲养。I kept the birds indoors all winter and introduced them into an aviary the following June.他们从牧场的饲养场拖走肥料去肥田.They hauled feedlot manure from the ranches to fertilize their fields.境内还有饲养场及...