你觉得他们的做法是不是有点儿不太光明正大？Do you think it's a bit below the belt what they're doing?父母过于爱面子的做法在他儿时一直困扰着他。His parents' obsession with keeping up appearances haunted his childhood.从法律的角度来说，当地税务局的做法是无可厚非的。Legally,...
这些数据显示了目前经济周期的最低点。The figures marked the final low point of the present economic cycle.他们力求把开发周期缩至18个月以下。They aim to cut production lead times to under 18 months.每种新产品都将会有相对较长的生命周期。Each new product would have a relativel...
微脉冲激光测距技术是新一代激光人卫测距系统所采用的距离测量技术.Micro - pulse laser ranging is a new method in satellite laser ranging.微脉冲激光雷达 ( micropu lselidar,MPL ) 是一种新型的激光雷达系统.Micropulse lidar ( MPL ) is a new type of lidar system....
他极轻微地对我点头.He gave me an almost imperceptible nod.逐渐损坏;暗中破坏:削弱 、 伤害或损害, 常是逐渐地或很轻微地; 使衰弱.To weaken, injure, or impair, often by degrees or imperceptibly; sap.让双肘的重量轻微地拉扯脖子后部.Let the weight of arms pull slightly on the back...
He asked only that Ingrid stop behaving so scandalously.他只是要求英格丽德不要再这么不像话了。I should like to go, only that I am ill.要不是我有病,我倒是很想去.I should come, only that I'm ill.要不是因为我病了,我就来了....
The handover ceremony was also attended by the members of the delegation.出席交接仪式的还有观礼团成员.Macau inhabitants regarded the handover as a mere change of administration.澳门的居民认为这次移交仅仅是管理上的变化.For the example of handover test, au...
Prices at the fairs are stable with a slight decline.价格稳中有降.Innovation has always been a hallmark of world's fairs and expositions.创新历来是世界交易会和博览会的一项标志.Our company puts up exhibIt'stands at fairs and expositions...