在这些地方，人们忍饥挨饿，遭受鞭打，甚至会被乱棍打死。In these places people starved, were flogged, were clubbed to death.他用拨火棍打我的肩膀。He swiped me across the shoulder with the poker.我啃法棍面包时，崩掉了一颗牙！I lost a tooth while chomping on a French baguette!...
He had seen giant concrete bunkers deep in the earth.他看到巨大的混凝土地下室修建在很深的地底下.Sir, there are bunkers on both sides of the green.先生, 你想用哪一支杆?Here, you see 15 munitions bunkers in yellow and red outlines.从这里, 你们可以看见15个黄色轮廓和红色...
Sushi's trend of renouncing the world had deeply influenced his ci poetry works.苏轼的出世倾向对其词作产生了深刻的影响.Real happiness is the pure , comforting and delightful feeling that comes after and renouncing.真正的快乐是施舍出去后的那份清净, 安慰...
“致”的英语可以翻译为：deliver，send，devote ，concentrate（以致）so...that（情趣； 兴致） interest，manner or style that engages attention or arouses interest（精密； 精细） fine，delicate，meticulous ...
一般人认为有压力的事情在他看来却是快乐无比的事。What normal people considered pressure was meat and drink to him.莫迪里阿尼画中的妇女都长着奇长无比的脸。Modigliani's women have strangely elongated faces.他以无比的勇气面对他的敌人.He faced his enemy with unequaled courage....