孩子们在人行道上划出方格,做“跳房子”的游戏.The children squared off the sidewalk to play hopscotch.骑自行车和跳房子这些被电脑游戏和短信所取代.Bike riding and hopscotch have given video games and messaging.在跳房子的游戏中, 孩子是最优秀的单足跳者.At hopscotch, the best hoppers are...
Police moved in to separate the two groups, already sundered by distrust.警方及时介入将互不信任、业已分化的两组人隔离开。The city is being sundered by racial tension...该城市因种族关系紧张正在形成分裂。It is three years since the two brothers sundered.弟兄俩分开已经三年...
In Egyptian mythology, the goddess Isis was the universal mother goddess.在埃及神话中, 女神伊希斯是世界之母.This makes sense, as that isis lost at higher ISOs.这是有意义的, 因为(通常在较高的ISO时 )对比度会丢失一些.Oh, glorious were the promises which led me t...
王石先生业余爱好极限 、 探险旅行及摄影.Wang Dan Mr. hobbies limits, adventure travel and photography.但那些捐了钱的人, 譬如王石, 都不应该受到漫骂和质疑.But those who donated, such as Wang shi, should not be abusive and questioned.过去的2008年又一次成就了万科集团董事长王石的先见之明.In...
Sinter type fastigiate - handle drills: Use for drilling and brickle material such as glass, ceramics etc.产品描述:烧结锥柄钻头: 适用于玻璃 、 陶瓷等硬性材料的钻孔.On the basis porous carbon , the reactive sintering silicon carbide ceramics were ...