But Samuel was ministering before the LORD - a boy wearing a linen ephod.那时,撒母耳还是孩子,穿着细麻布的以弗得,侍立在耶和华面前....Samuel Barber's Adagio For Strings.塞缪尔·巴伯的《弦乐慢板》Many a man thinks, what he is ashamed to avow ( Samuel Johnso...
The battle of the sexes also took a new twist.两性之争也出现了新的变数。the division of labour between the sexes男女分工There are members of both sexes in the team.队里男女队员都有....
Swallows were darting through the clouds.燕子穿云急飞.Swallows were darting through the air.燕子在空中掠过.But thoughts eluded her, darting in and out of her mind like frightened hummingbirds.但思想老是避开她, 象只受惊的蜂雀似的在她心上穿进穿出,始终不肯停住一刻儿....
一项新的研究确证了吸烟者比不吸烟者死得早。A new study proved conclusively that smokers die younger than non-smokers.吸烟者可能会在一天中的某些时刻特别想吸烟。There may be certain times of day when smokers crave their cigarette.这些危险不只是困扰吸烟者。These dangers are not ...
His son is in his teens.他的儿子十几岁。Though still in his teens, Tom is shrewd at a bargain.虽然汤姆才十多岁, 可是讨价还价却很在行。Most people who smoke began smoking in their teens.多数烟民从十几岁时就开始抽烟了。I married in my late teens and was taken in by...
They tried to bring pressure to bear upon me.他们试图对我施加压力.By giving me this burning torture to bear upon my breast!他让我忍受这胸前灼烧的痛楚!All these bear upon him with crushing weight.这些问题使他的负担极其沉重....
They thought that he should resume his kingly duties.他们认为他应该继续履行君主的职责。He was relieved of his duties as presidential adviser.他被撤销了总统顾问一职。They never neglect their duties.他们从未玩忽职守。...