The tension gripped my insides.紧张的情绪揪住了我的心.Anger has a way, though , of hollowing out your insides.愤怒是一种掏空你所有心思的力量.His insides contracting , Chicken George sat mutely.查坎·乔治内心感到抽缩, 一言不发地坐着.Before your law firm hired you, ...
Few jockeys continue race-riding beyond the age of 40.很少有职业赛马骑师超过40岁仍继续参加赛马的。Two men riding on motorcycles opened fire on him.两个骑摩托车的男人向他开了枪。He was riding on his horse looking for the castle.他正骑着马寻找那座城堡。...
他靠教书与从事新闻工作谋生。He made his living by a mixture of tutoring and journalism.谋生妙道啊！What a lovely way to earn a living.现今谋生很容易.Nowadays it is very easy to earn a living....
From Wrexham centre take the Chester Road to the outskirts of town.从雷克瑟姆市中心出发，沿着切斯特路到达市郊。The doctor says that Mrs. Chester will pull through.医生说切斯特夫人会脱险的。But if I hadn't met Chester, he'd of got me sure. "可是,如果...
I knocked my head against the doorpost and hurt it.我的头撞在门柱上,撞伤了.Only a bit of string looped round a nail in the doorpost held it shut.仅仅是靠缠在门柱钉子上的一小段细绳把门关紧。I've banged into the doorpost and hurt my arm.我撞着了门柱,把臂伤了.I...
友情是理解，不是妥协；是原谅，不是遗忘。即使不联系，感情依然在。Friendship means understanding, not agreement. It means forgiveness, not forgetting.It means the memories last, even if contact is lost.如果你的下一张唱片出点问题，你就被遗忘了。If your next record's a bi...