载人宇宙飞行的前景看上去充满了越来越多的变数。The future for manned space flight is looking increasingly uncertain.作为摩托车初学者,切勿后座载人。As a learner rider you must not carry a pillion passenger.载人的潜水器与宇宙飞船一样, 必须在非自然的环境下保持生存条件.Manned submersibles, l...
He was not the kind of artist who worked collaboratively.他不是那种善于与人合作的艺术家。It is a formula that worked very well indeed.这的确是一套很管用的方案。The workers worked themselves to the bone for the capitalists.工人们为资本家卖命.He has worked har...
To enable this command, deselect the slide image object.欲激活该命令, 请先取消幻灯片图象对象.Go to menu SELECT > DESELECT to deactivate the selection.到菜单选择>取消选择即可关闭选择.Select - All. Now go to Layer - Align to Selection - Vertical center. ...
Over here, they're not even lingual.在这, 他们甚至什么话都说不来.Will Zaobao's bi - lingual column continue to take on this challenge?早报的双语专栏会不会继续接受这项挑战 呢 ?One day she saw his bi - lingual name cards and howled with laughte...
His political opinions have attracted the opprobrium of the Left.他的政治观点遭到左派的抨击。He held firm opinions which usually conflicted with my own.他对自己的观点坚定不移,而这些观点通常和我的相左。The political opinions of spouses correlate more closely ...