这款汽车巧妙地将经典式样融入到流线型的现代设计中。The car neatly blends classic styling into a smooth modern package.索菲娅舒舒服服地坐到了自己流线型的座位上。Sophia settled into her comfortably contoured seat.汽车越来越向流线型节能方向发展。Cars are becoming so aerodynamically eff...
...the generative power of the sun.太阳催生万物的能力The results show that, for Chinese dependency parsing action - based parsers outperform generative and discriminative parsers.结果显示, 对于中文依存句法分析,决策式句法分析在性能上好于产生式和判别式句法分析.Generati...
He lounged in an armchair in a stance of deliberate contempt.他懒洋洋地躺在扶手椅里,故意摆出一种轻蔑的架势.The fringes of the pundIt'set have already been intimating that these tainted - food incidents are deliberate.有人已经宣称这些食品遭到污染的事件是故意...
The infestation of avocado root rot disease is not visually detectable.鳄梨树根腐病的感染用视觉是无法探测出来的.Sprinkle the avocado slices with lemon juice.将柠檬汁洒在鳄梨片上.Contains rich emollients found in jojoba oil and avocado oil.含有荷荷巴油及牛油果油...
It was all done in the heat of the moment and I have certainly learned by my mistake...所有的一切都是在一怒之下干的，我无疑已经从自己的错误中吸取了教训。Place the saucepan over moderate heat until the cider is very hot but not boiling...把炖锅置于中火上加热，直到苹果酒...