我不想我们两个公司间存有什么芥蒂。I don't want any hard feelings between our companies.你对女性存有芥蒂吗，莱斯？Have you got something against women, Les?我对外国人并无芥蒂。I have nothing against foreigners....
Border line heart size and tortuous aorta Lt pleural effusion is found.心脏边缘及主动脉弓处有肋膜积水的情形.Effusion, when present , is slight, and redness and warmth are usually absent.如有渗出液,一般都很轻微.His employer greeted him with an effusi...
Its principal constituents are fuzzy logic, neural network and evolutional computing.它主要由模糊逻辑 、 神经网络、进化计算等组成.The contrast experiments show that the above evolutional method is obviously helpful to software process improv...
我对该协议的最初条款也不太满意。I'm also not crazy about the initial terms of the deal.该法案具有很多限制性修正条款。The bill is filled with constricting amendments.他们的参与受一些重要条款的限制。Their participation is subject to a number of important provisos....
Vitamins in solution are more affected than those in solid foods.溶液里的维生素比固体食物里的维生素受到的影响更大。Vitamins can be applied externally to the skin.维生素可以外用于皮肤。essential proteins and vitamins必不可少的蛋白质和维生素...
Tom bore up bravely through his father's illness.在他父亲生病期间, 汤姆表现得很坚强勇敢。Get the special drill bit to bore the correct-size hole for the job.做这个活儿要拿个特殊的钻头来钻个大小合适的孔。After years of hard work, his efforts finally bore fr...