It has now become clear how extraordinarily fecund a decade was the 1890s.现在已经很清楚19世纪90年代是多么超乎寻常、成就斐然的10年了。The pampas are still among the most fecund lands in the world.南美大草原仍然是世界上最肥沃的土地之一。This is a fecund animal.这是一只多产的...
With fecund and loose with the arenaceous qualitative soil with good drainage had better.以肥沃疏松和排水良好的砂质土壤为好.fecund mind创造力旺盛的头脑Large animals are less fecund than small ones.大动物没有小动物繁殖能力强。The pampas are still among the mos...
一般说来, “ 静电 ” 和 “ 电流的电 ” 是无差别的.In general, there is no distinction between'static electricity " and " current electricity ".然而各种肠道病毒对氯的抵抗力是有很大差别的.There is, however, a wide variation in the resistance of enteric virus...
令人疑惑的是，她看上去就像一位面熟的邻家阿姨或是祖母。She looks disconcertingly like a familiar aunt or grandmother.阿姨和叔叔建议她去商店工作。Auntie and Uncle suggested she serve in the shop.玛丽阿姨主动要求清扫厨房。Aunt Mary volunteered to clean up the kitchen....
此次会议可能有助于将关注焦点放在经济上。The conference may help to focus attention on the economy.无论从经济上还是政治上来看，这件事来得都太不是时候了。Economically and politically, this affair couldn't come at a worse time.英国的小型果园很难在经济上和法国的大型果园竞争。Small English ...
通常爆发性的脑病在一周内发展而成.Fulminant encephalopathy usually develops within a week.医生们认为酗酒同严重的脑病有关系.The doctors correlated alcoholism with severe brain disease.治疗方法的选择及目的依据肝性脑病的程度而定.Treatment options and goals depend on the acuity...
I didn't get a wink of sleep on the aeroplane.我在飞机上没合一下眼。The aeroplane was gyrating about the sky in a most unpleasant fashion.飞机在空中盘旋，令人不堪忍受。The centre of pressure moves rearward and the aeroplane becomes unbalance...