黑压压的一大群蜜蜂从蜂巢中飞出来。A dark cloud of bees comes swarming out of the hive.在多次试验中，放置于一英里以外田野中的蜜蜂都能飞回蜂巢。In tests, the bees navigate back home after being placed in a field a mile away.上的刻痕.有一幅图画描绘了两个男人正在烟薰蜂巢的情景.One drawing show...
Just think how snug and cosy we could be.想象一下，我们可以多么温暖舒适呀。Every dress is lined, ensuring a snug, firm fit.每条裙子都加了衬里，确保穿起来贴身而挺括。a snug little house温暖舒适的小房子...
Both sides were troubled throughout by a capricious wind.双方一直在为风向飘忽不定而苦恼。We can't go camping while the weather is so capricious.天气如此多变,我们不能出去宿营.The capricious charm of her sister offorded me agreeable entertainment....
由于版面有限，我们不能保证把回复登载出来。We can't promise to publish a reply as space is limited.报上登载了框有黑边的烈士遗像.The newspaper carried the martyr's photo framed in black.各报在显著位置上登载了这条消息.The newspapers gave prominent coverage to the...
Five soldiers were each fined £140 for swiping a wheelchair from a disabled tourist.5名士兵因偷窃一名残疾人游客的轮椅而每人被罚款140英镑。Xerox Subsidy - Euphemism for swiping free photocopies from one's workplace.复印补贴 - 是从工作场合免费复印(偷偷地干的)的委...
"State-owned industries will always perform poorly," John Moore informed readers.“国有企业经营不善将是常态，”约翰·穆尔告诉读者。If the patient is poorly nourished, the drugs make them feel nauseous.如果患者进食欠佳，药物会让他们感觉作呕。Some are living in poorl...