那是对朋友玩弄的一出可鄙的把戏.That was a contemptible trick to play on a friend.忘恩负义是可鄙的不道德行为.Ingratitude is a despicable vice.他们有一种自由自在的风度, 他们不沉溺于可鄙的追名逐利和对舒适生活的迷恋.They have an air of freedom, and they have not a dreary commitment to ...
The new device emits a powerful circular column of light.新设备发出明亮的圆形光柱。Education also emits its effects in many directions.教育也在许多方面产生作用.Cole often emits a loud sneeze.科尔常常大声打喷嚏....
...Malthus's theories about the ineluctable tendency of populations to exceed resources.马尔萨斯的人口增长会不可避免地超出资源承载限度的理论Those war plans rested on a belief in the ineluctable superiority of the offense over the defense.那些战...
a matter of especial importance特别重要的事情The authorities took especial interest in him because of his trade union work.因为他在工会工作，官方对他特别感兴趣。He was Maybelle Merriwether's especial beau , Rene Picard.他是梅贝尔-梅里韦瑟的昵友, 名叫雷内-皮卡...
He set it down carefully on the baize cloth.他小心翼翼地把它放在绿呢桌布上.The physics are also immaculate, with balls around on the baize.球在球桌上的滚动物理轨迹也是完美无瑕的.Cushion - rubber surrounds covered with baize.台岸 – 外覆粗呢的橡胶边岸....
Thick black smoke streamed from the twin smokestacks of the town's crematorium.厚厚的黑烟流从双烟囱的城市的火葬场.An endless flow of words streamed from the same orifice.一连串滔滔不绝的话都是同一张嘴巴讲出来的.The sunlight streamed through some crevic...