探矿人员在这里发现了方解石 、 石英、石棉等矿藏.The prospectors have discovered such minerals as calcite, quartz and asbestos here.探矿人员在这里发现了许多矿藏。The prospectors have discovered many minerals here.我们正在掘地探矿.We are digging for mineral deposits....
He wanted sex with Julie but she rebuffed him...他想和朱莉上床但被她拒绝了。Ever since Qin rebuffed him, Wang longed for revenge.金旺自从碰了小芹的钉子以后,每分怀恨, 总想设法报一报仇.His proposals have already been rebuffed by the Prime Minister.他的提议已经被首相否决了。...
他的手指轻拂着吉他的弦.His fingers swept the strings of the guitar.她的头发轻拂着红红的脸颊.Her hair brushed against her rosy cheeks.和风轻拂树梢.A soft wind kissed the tree tops....
He is still the butt of cruel jokes about his humble origins.他仍然因出身低微而被人无情嘲笑。These cruel devices are designed to stop prisoners bending their legs.这些残酷的刑具是用来阻止犯人弯腿的。The detainees are often held in cruel and inhuman condi...
上等的波尔图葡萄酒必须倒入其他容器中以滤除自然沉淀物。Vintage ports must be decanted to remove natural sediments.他滤除水中所有的污物.He filtered out [ off ] all the dirt in the water.我们必须滤除尘垢.We must filter out the dirt....
It was made of soft lumber, spruce by the look of it.其制作材料是软木，看起来像是云杉。The truck was sent to carry lumber.卡车被派出去运木材.Forested areas have been expanding every year, with the increase in standing timber greater than that of ...