墙壁需要用白漆刷新。The walls need freshening up with white paint.先把门上的旧漆烧掉,再刷新油漆.Burn the old paint off before repainting the door.把墙壁都擦洗干净再刷新油漆.Clean down all the walls before repainting them....
女公爵目光冷峻地盯着尼科。The Duchess levelled a deadly look at Nikko.那个女孩能够在三个月后由一位大使举办的舞会上冒充一位女公爵.The girl could pass herself off in three months as a duchess at an ambassador's party.她拥有女公爵的头衔; 他担任了近十年的总督.She bears the title ...
Tamsin materialized at her side, notebook at the ready.塔姆辛从她身旁冒了出来，且备好了笔记本。He took my name and address, scribbling it down in his notebook.他要了我的姓名和地址，匆匆写在他的笔记本上。Prue entered the passage in her notebook, then read it alou...
He's got plenty of brains as well as brawn.他头脑聪明，身体强健。In this job you need brains as well as brawn.这项工作耗神又耗力。In this job you need both brains and brawn.做这份工作既劳神又费力....
提出了 非 迭代的基于梯度相位相关的图像自动配准方法.Non - iterative automatic image registration method based on gradient phase correlation is proposed.而在滤除噪声时,采用的是迭代的中值滤波算法.And the iterative median filtering algorithm is used when smoothing imp...
Theoretically sludge yield is nil for the extended aeration process.对延时曝气法而言,理论上污泥生成量应为零.The gas contains blow - by, sludge, acids, oil, and other contaminant.这些气体包括窜缸气体, 沉积物, 酸, 机油和其它杂质的气体.Increasing of anoxic phasefavo...