任何人都不该低估该问题的严重性。No one should mistake how serious the issue is.现在全世界的人都已认识到了这个问题的严重性。The scale of the problem is now universally recognised.警方只能猜测问题的严重性。The police can only guess at the scale of the problem....
The judge invoked an international law that protects refugees.法官援引了一项保护难民的国际法。The ozone layer surrounding the earth protects our skin from being hurt by the ultraviolet rays.环绕地球的臭氧层保护着我们的皮肤免受紫外线的伤害.The thick coat of the...
The quarrel between the Serbs and the Croats is old and bitter.塞尔维亚人和克罗地亚人之间的争斗由来已久，而且非常激烈。Not to be outdone, the Croats came up with a peacekeeping proposal of their own.克罗地亚不甘人后，提出了他们自己的维和方案。The Serbs claimed the Croat...
The victim suffered a dreadful injury and lost a lot of blood.受害者受了重伤，大量失血。Finally, making a dreadful mess, they devour the fruit.最后，他们狼吞虎咽地吃起了水果，果汁滴得到处都是。Dreadful doubts began to enter my mind.我开始产生了可怕的怀疑。...
实验测定了平直叶轮动态混合絮凝器内絮团浓度的空间分布.Floc concentration distribution in a dynamic flocculator with a flat vane wheel was measured experimentally.实验测定了平直叶轮动态混合絮凝器内絮团粒度的空间分布.Floc size distribution in a dynamic flocculator with a fla...
The kitten was black with white front paws and a white splotch on her chest.那只黑色小猫长着白色前爪，胸口上有一块白斑。There was still the rayed splotch in the upper right - hand corner where a tear had fallen.菜单的右上角还留着一块被泪滴打湿的放射状的污痕....