He followed her to Paris, where he began singing in bars and cabarets.他跟着她来到巴黎，开始在酒吧和卡巴莱夜总会驻唱。[ Tibor ] I have been to dinnertheaters in Idaho, to cabarets in Kansas.我去过爱达荷州的宴会剧院, 还是堪萨斯州的音乐酒店.British term for someone who...
New Yorkers have been stocking up with bottled water.纽约人一直在贮备瓶装水。Some shops are bowing to consumer pressure and stocking organically grown vegetables.一些商店迫于顾客的压力，开始供应有机蔬菜。He noticed a wrinkle in her stocking.他注意到她长筒袜上有一道...
the British and German navies英国和德国的海军部队The American and Japanese navies took the lead in the development of naval aviation...美国和日本海军是发展海军航空部队的佼佼者。The result was the entire reconstruction of the navies of both the antagon...
Yep , whoever visits this topic , I wish you happiness and healthiness!祝每个看过此贴的人幸福、健康!'Some party!'—'Yep. One hell of a party.'“这算是哪门子的聚会！”——“就是，简直是一塌糊涂。”"Some party!"—"Yep. One hell of a party."“这算是哪...
Naturally I wasn't chuffed. Who would be?我当然很不高兴。谁会高兴呢？She had just moved into a new house and was pretty chuffed about that...她刚搬进新家，对房子非常满意。I'm chuffed that the boss is staying.老板不走了，我非常高兴。She had just moved ...
他的反应是抽身而退，埋头于工作。His reaction was to withdraw, to bury himself in work.他真的开始专心埋头于工作。He's really becoming immersed in his work.他埋头于工作以便不再思念她.He immersed himself in work so as to stop thinking about her....
The directors of this company feel he's worth every penny.这家公司的主管们觉得他值得栽培。Unleaded gasoline rose more than a penny a gallon.无铅汽油每加仑涨了1分多。Penny's only son was the apple of her eye.彭妮的独子是她的心肝宝贝。...