组织内部严重失和反映出矛盾日趋升级。The rift within the organization reflects the growing bitterness of the dispute.一旦我们向上帝告明了自己的过失和错误,就不该再觉得内疚。Once we have confessed our failures and mistakes to God, we should stop feeling guilty.重新确立关系中...
I enjoy pleasure as much as the next person.我和别人一样愉快。Boys and girls will enjoy messing about with any kind of machine.男孩和女孩会喜欢摆弄各种机械装置。I have been a shooter for 16 years and enjoy my sport.我从事射击运动已经16年了,很喜爱这项运动。...
He advocates streaming children, and educating them according to their needs.他提倡把学生按能力分班,因需施教。According to the prosecution, the officers manufactured an elaborate story.根据控方意见,官员们精心编造了事情经过。According to the best available...
Fraudsters are often shopped by honest friends and neighbours.诈骗犯经常会被正直守法的朋友和邻居告发。He always shopped at the Co-op.他一直在合作社买东西。He shopped around for a firm that would be flexible.他到处寻觅一家可灵活变通的公司。Jeff had shopped extravagant...
这本书因含有需要删除的问题章节而被撤回。The book was withdrawn for the offending passages to be deleted.在她的事情核实之前,所有针对她的指控都已撤回。All charges against her are dropped pending the verification of her story.工会已经公开撤回了那项要求。The union has publicly ba...
You have to develop your capabilities to the maximum.你必须尽你所能。I hadn't been far wrong in my estimate of his grandson's capabilities.我对他孙子的能力的判断还不算太离谱。The standards set four years ago in Seoul will be far below t...