组织内部严重失和反映出矛盾日趋升级。The rift within the organization reflects the growing bitterness of the dispute.一旦我们向上帝告明了自己的过失和错误,就不该再觉得内疚。Once we have confessed our failures and mistakes to God, we should stop feeling guilty.重新确立关系中...
海滩宽阔,到处是有趣的被冲上岸的零碎杂物。The beaches are wide and filled with interesting flotsam and jetsam .我把阁楼里所有的废旧杂物都清除干净了。I've cleared out all that old junk in the attic.在公共场所遗弃杂物是妨害公共利益的.It is antisocial to leave one's lit...
We may have to agree that the noble Lord is not precisely a nonpareil as a departmental minister.我们也许只能一致认定:这位高贵的勋爵作为一位大臣不一定算得全善全美。We may have to agree that the noble Lord a nonpareil as a departmental minister.我们也许只能一致认...
耳垢堵塞耳道可能会影响听力。Hearing can be affected by ear wax blocking the ear canal.听力有障碍的人们主要受到两大问题的困扰。There are two main problems which afflict people with hearing impairments.经检查,她的听力有点缺陷。Her hearing was found to be slightly defe...
They pleaded guilty to possessing material likely to incite racial hatred.他们表示认罪,承认拥有可能煽动民族仇恨的材料。She has been indicted for possessing cocaine.她被指控藏有可卡因。He was then arrested and charged with possessing an offensive weapon...
They had scoured the intervening miles of moorland.他们已经仔细搜遍了其间绵延数英里的高沼地。walking across open moorland穿越开阔的高沼地Hey ploughed nearly 100,000 acres of virgin moorland.他们犁了将近10万英亩未开垦的高沼地。...
There was something indefinable in her eyes.她的眼神里有种难以确定的东西。His head felt lighter in some indefinable way.他的头不知为何有点晕眩。She has that indefinable something that makes an actress a star.她具备了那种使演员成为明星的说不出的特质。...