艾森豪威尔用他的影响力说服国会修改了该项法律。Eisenhower used his muscle to persuade Congress to change the law.如被判谋杀未遂，威廉斯将面临终身监禁。Williams faces life in prison if convicted of attempted murder.我们在威斯敏斯特教堂看到的是一种经年不变的古旧仪式。What we see at Westmins...
布伦达握紧椅子扶手时指关节都变白了。Brenda's knuckles were white as she gripped the arms of the chair.他紧紧握住方向盘，握得指关节都变白了。He gripped the wheel until his knuckles whitened.他把手指关节弄得劈啪作响.He cracked the joints of his fingers....
税赋的增加为这个企业敲响了丧钟。The tax increase sounded the death knell for the business.本论文主要目的为检视税赋抵减对最适保险契约之影响.We examine the impact of tax deductions on optimal insurance contracts.而这些支出原本就是通过缴纳税赋实现的.Which the original expenditure ...
salter骨盆 截骨手术在空间上改变了髋臼的方向, 对股骨头的覆盖明显增加.Salter osteotomy changes the direction of acetabulum, and increases the coverage rate of the femoral head.主要观察指标: 坐骨神经与髋臼的位置关系.MAIN OUTCOME MEASURES: The location relation of the sc...