艾森豪威尔用他的影响力说服国会修改了该项法律。Eisenhower used his muscle to persuade Congress to change the law.如被判谋杀未遂，威廉斯将面临终身监禁。Williams faces life in prison if convicted of attempted murder.我们在威斯敏斯特教堂看到的是一种经年不变的古旧仪式。What we see at Westmins...
Our corporation supply georgette, chiffon etc.我公司长期供应乔其,雪纺,顺于皱等.Carman Kass looked girlie in a black ruffle chiffon dress.身着黑色褶边薄纱裙的卡门?卡斯看起来仿若少女.There is fine chiffon in bosom, and adjustable aiguillette feel much comfor...
We are prepared to fight for every inch of territory.我们时刻准备着为每一寸领土而战。Every inch of his arms and legs was ulcerated.他四肢全都溃烂了。There stood Gertrude, looking every inch a star.格特鲁德站在那里，完全是一副明星的派头。...
A goldfish rose to the surface of the little pond, with a sharp rippling sound.那小池塘里, 一条金鱼浮上水面来,激起一片涟漪,清脆的一声响.Snake : A rippling movement of the ribbon which resembles the slithering action of a snake.蛇形滑动: 一种带操动作.The po...
The hoped - for boom never materialised.期待的繁荣从未变为现实.Two figures materialised out of the gloom.两个人影突然从黑暗中走了出来.Yet despite rumours of a joint Pearson - GE bid, no such offer materialised.尽管皮尔逊集团与通用电气联合收购的传闻不断,但这种行动并未落实....
卡斯帕对欧洲农业状况发表了一番颇有见地的见解。Kaspar had spoken know-ledgeably about the state of agriculture in Europe.经济萧条只不过加速了原本就在改变行业状况的变化。Recession has simply accelerated changes that have been reshaping the industry anyway.有必要让公众在充分知情的状...