In contrast to similar services in France and Germany, Intercity rolling stock is very rarely idle.与法国和德国的类似铁路服务系统不同，“城际列车”很少闲置。The figure of Hurstwood was rather surprising in contrast to the fact.赫斯渥的形象和这个事实相对照,确实令人吃惊....
他有背诵格言的癖好.He has a hobby for storing up sayings in his mind.格言的内容不完全固定.The list of maxim is not settled.在艾伦当初听到这句格言的时候, 它还只是一颗鹅卵石.When he had heard the quotation, it was a pebble....
I thought she was teasing, playing the innocent, but looking back, I'm not so sure...我当时以为她是在勾引我，装纯情，不过现在回想起来，我又说不准了。She steadfastly maintained that her grandsons were innocent, and nothing could dissuade her from t...
段落的长度取决于它所传达的信息。The length of a paragraph depends on the information it conveys.米基喜欢长度及膝的紧身短裙。Mickey favoured tight skirts with a hemline at the knee.埃及人很有可能用不同长度的24小时来度量日子。The Egyptians probably measured their day in tw...
我感觉吐吐苦水对我有好处。I feel it's done me good to get it off my chest.雾蒙蒙，寒冷的空气使他脸上感觉很舒爽。The cold, misty air felt wonderful on his face.我感觉到后腰一阵剧痛。I felt a sharp pain in my lower back....