维持五个特殊拟态的气候, 包括热带丛林和沙漠.Five distinct simulated climates are maintained, including tropical jungle and desert.如果药物有效, 那它可能只是作用于那些产生了拟态的骨髓细胞, 而不是真正的肿瘤细胞.Drugs, if effective, may be targeting the marrow cell mimics, not act...
We could get hot fudge sundaes.我们可以点热奶油糖浆圣代.Also, you mustn't make the sundaes too large.并且, 你不能把圣代盛得太多....teenagers gorging themselves on ice-cream sundaes.大口吃着圣代冰激凌的青少年Underneath the tough - guy exterior , though,...
马哈蒂尔博士打算和首相讨论这个提案。Dr Mahathir intends to take up the proposal with the prime minister.哈蒂打断我，叫我停下来。Hattie intervened and told me to stop it.“果不其然！”哈蒂重重摔下听筒。“真是果不其然啊！”"Typical!" Hattie slammed down the receiver. "Absolutel...
他必须在顶上多加些沙土作为防御物.He must pile more sand on top as a shield.他们在州的南部铸造堡垒和其他防御物.They built forts and other defensive positions across the southern parts part of the state.肯恩视力, 然后点火, 取出后面的正确轮胎和秃鹰机器的防御物.Ken sights, then fire...
马丁对于这一悖论的解释尽管严格说来不合乎逻辑, 卻似乎是最好的解释了.Although strictly illogical, Martin's interpretation of this paradox seems the best.这个故事存在多重悖论。The story contains many levels of paradox.矛盾和悖论越来越多.Contradictions and paradoxes aros...
他接着严厉地斥责了几位前任领导者。He then launched a scathing attack on previous leaders.船长就安全问题严厉地训斥了我们一顿。Our captain gave us a stern lecture on safety.如果有人怠工，比尔就会严厉地加以斥责。If someone slacks off, Bill comes down hard....
黑沉沉的穹苍绽裂开一道蓝白色的口子.The dark sky was shattered by a blue - white scar.不久,马利筋豆荚就要绽裂, 绒毛丛丛,犹如银丝.Soon pods will open, with their silver floss.他被打得皮肉绽裂,目不忍睹.He was bruised and lacerated from flogging , and it was too horrible ...
铜焊, 铝焊, 各种五金产品等.Copper welding, aluminum welding, all kinds of hardware products.刀头的刀柄和刀头分开使用铜焊焊接, 容易更换刀头.Blades and segments are welded by braze, which facilitate change of segment.将铜焊线或铜焊条按在插入阀门承插口的管道线上.Apply brazing w...