维持五个特殊拟态的气候, 包括热带丛林和沙漠.Five distinct simulated climates are maintained, including tropical jungle and desert.如果药物有效, 那它可能只是作用于那些产生了拟态的骨髓细胞, 而不是真正的肿瘤细胞.Drugs, if effective, may be targeting the marrow cell mimics, not act...
采用质子微探针技术,分析单个大气气溶胶颗粒物.Single aerosol particles inin winter 2004 were analyzed by proton microprobe.微探针的刻划加工可以分为两个过程, 即 压入过程和刻划过程.The micro - machining by micro probe can be divided into two processes: indentation and sc...
What we see at Westminster is a tired old ritual.我们在威斯敏斯特教堂看到的是一种经年不变的古旧仪式。Elizabeth was crowned in Westminster Abbey on 2 June 1953.伊丽莎白于1953年6月2日在威斯敏斯特大教堂加冕。Its headquarters will soon be relocated from Westminster to t...
He drank thirstily from the pool under the rock.他饥渴地喝着岩石下水潭中的水。The child nodded, drinking her milk thirstily.那个孩子边大口地喝着牛奶边点了点头。We drank thirstily from the bottle that was passed around.口渴的我们分着喝一瓶水....
17因?用旋风摧残我,无故的加增我的损伤.For He crushes me with a whirlwind And multiplies my wounds without cause.麻雀往来,燕子翻飞, 这样,无故的咒诅,也必不临到.Like a fluttering sparrow or darting swallow, an undeserved curse does not come to rest....
Dixon thought, each must enjoy himself as and when he can.狄克逊想着, 每个人都应不失良机地纵情欢乐.Dixon wondered if Welch could hear him grinding his teeth.狄克逊心里想着,不知道韦尔奇是否听到他在咬牙切齿.Excuse me, Mr Dixon, have you got a minute to spare.对不起, ...