Such a motion is considered a test of backbench opinion.这样的动议被视为对后座议员立场的考验。The Prime Minister has caved in to backbench pressure.首相迫于后座议员们的压力让步了。The wisdom of the retired generals and backbench MPs conjoins.退役将军和后座议员的智慧结...
...the Conservative backbench MP Sir Teddy Taylor...保守党下院普通议员泰迪·泰勒爵士The wisdom of the retired generals and backbench MPs conjoins...退役将军和后座议员的智慧结合在一起。The Prime Minister has caved in to backbench pressure.首相迫于后座议员们的压力让步了。...
Kathy smiled at her daughter's radiant face...凯茜对着女儿容光焕发的面孔微笑着。Kathy is a great mate, we are like sisters.凯茜是个很好的伙伴，我们亲如姐妹。Kathy , let us clear the table for you.让我们来替你收拾桌子吧.Kathy is a great mate, we are like sister...
宇航员取回了一块月岩样本.Astronauts brought back a piece of the moon.1993年, 一块苏联的月岩标本在苏富比拍出了$442, 500的高价.S . government property . At Sotheby's in 1993, a Soviet sample fetched $ 442, 500....
你这样臆断是错了.You were mistaken in assuming it.这份报告建立在谣言、臆断和含沙射影的基础之上。The report was based on rumours, speculation, and innuendo.她说报纸上的报道毫无根据,纯属臆断.She dismissed the newspaper reports as pure speculation....
She even managed a grimacing smile of sorts.她甚至做了个怪笑。But then Boozer drove past Gasol for a rattling, grimacing slam dunk.可布泽尔单吃家嫂, 以一记强有力的扣篮将比分超出.The martyrdom of Archbishop Cranmer, said the don at last, grimacing with...