He apologized amply for his suddenness.他因自己的唐突而深表歉意.We must make our views amply clear to you.说话要明白.All of his sons have been amply portioned.他的所有儿子都继承到了丰厚的遗产。They have been amply rewarded with huge salaries.高额的薪水给了他们丰厚的...
旨在缓解失业冲击的项目进展得并不太顺利，参议员萨班斯对此表示关切。Senator Sarbanes expressed concern that programs designed to soften the blow of unemployment are not working well.我们可以想像检波器受几万个砂粒冲击的情景.We can imagine a seismic detector being bombarded by...
玩具屋出现在16世纪, 主要是在德国和荷兰.The dollhouse appeared in the 16 th century, primarily in Germany and Holland.也许大家最熟悉的袖珍艺术的形式还是玩具屋吧.But probably the most familiar form of miniaturization is the dollhouse.但玩具屋只作装饰用,而不是玩具.But they w...
I can never, ever forgive him. I despise him.我永远不会原谅他。我鄙视他。Byron affected to despise posterity.拜伦假装轻视后裔.Honest boys despise lies and liars.诚实的孩子鄙视谎言和说谎者....
Auntie Winnie wrote back saying Mam wasn't well enough to write.温妮姨妈回信说妈妈身体尚未康复，无法写信。You sit here and rest, Mam.妈妈，您坐在这儿歇一会。When can we go for a swim, Mam?妈妈，我们什么时候能去游泳啊？...
运动只是将事物的潜在性变为现实性而已.For motion is nothing else than the reduction of something from potentiality to actuality.对休克患者, 该药可加重潜在性疾.In patients suffering from shock, the drug may accentuate the underlying disorder.这些变化是临床的突破性的...