The news of his death came as a bombshell.他去世的消息令人震惊。Then she dropped her bombshell. " I'm pregnant.”然后她说出了令人震惊的事, “ 我怀孕了. ”It was then that he dropped the bombshell—he wasn’t planning to come with us.那时他突然宣布一个令人不快的...
The mayor's scheme offers incentives to firms setting up in lower Manhattan.市长的方案激励了打算在曼哈顿下城开业的公司。They bought all their equipment from a defunct brewery in Manhattan.他们那些设备都是从曼哈顿一家已经关闭的啤酒厂购买的。He trailed through the ...
...the misuse of power and privilege...盗用权力和特权Pironi was the son of privilege and wealth, and it showed.皮罗尼出身于有钱有势的豪门，这看得出来。The left have seen the work as an apologia for privilege and property.左派将此作品看成是为特权和所有权作的辩护。It mu...
slosh water about向四周泼水Don't slosh too much water on the floor when you're having a bath.洗澡时别把太多水溅到地板上.Don’t slosh too much water on the floor when you’re having a bath.洗澡时别把太多水溅到地板上。Devils don't slosh arou...
我们不只是一大群唠唠叨叨地谈论果酱的老太婆。We're not just a lot of old biddies going on about jam.那老太婆一天到晚地挑剔 儿媳妇 的不是.The old woman nagged ( at ) her daughter - in - law all day long.老太婆只好叹气几声走了.The old woman fell silent . Sighing repea...
That was Nicholas's cue to ask for another chocolate chip cookie.那表示尼古拉斯还想要一块巧克力曲奇。I decided to go to the next house and ask for food.我决定去隔壁那家要点吃的。Don'tbe afraid to ask for advice about ordering the meal.点餐时可以大...
It was touch and go whether we'd go bankrupt.我们是否会破产还很难说。He was declared bankrupt after failing to pay a £114m loan guarantee.由于无力偿还1.14亿英镑的贷款担保，他被宣布破产。The company was adjudged bankrupt.该公司被宣判破产。...