Till death dispart the union.双方白首偕老.Using EDTA dispart ray luminosity method test cupreous in gold - cupreous - cadmium liquid.采用EDTA分光光度法测定金 - 铜 - 镉镀液中的铜....
She was told to reject applicants with limp handshakes.她被告知要回绝掉那些握手软弱无力的申请者。We reject any suggestion that the law needs amending...对于任何暗示该法律需要修改的观点我们都拒绝接受。I reject absolutely the notion that privatisation of our industry...
白色大象,意思就是花费多不中用的东西.The big garden square is a white elephant in my city.如果那样的话,又怎么做到,要花费多大的代价呢?People have dreamt of immortality since time immemorial.我们也很难想像,《吴哥之光》今后需要花费多大的努力,才能重新树立起它的公信力?It will no doubt be an uphill ...
The frequency polygon is simpler than its histogram counterpart.频率多边形比直方图更简单.The stress range histogram was used to estimate the effective root - mean - square stress range.应力范围直方图可用作估算等效 均方根 应用力范围.This example demonstra...
皮纹反映了人的身体机能 、 素质 、 智力等丰富的遗传信息.Dermatoglyph can reflect the prolific hereditary information, such as the body function, physical fitness, and intelligence.切线均未查见肿瘤,分别向颊部 ( 沿皮纹 ) 及颈部行切开.Tangent did not see tumor investigat...
他说到这里就停下来了,转动着示意的大眼睛望着柯帕乌.Here he paused and rolled a large and informing eye on Cowperwood.汽车上已逐渐以信号灯显示取代以手示意的作法.Signal lights on cars have edged out hand signals....