She stood on the balcony, inexplicably mimicing him hiccuping, and amicably welcoming him in.她站在阳台上, 莫名其妙地学他打起嗝来并热情地欢迎他进来.We eyed each other amicably if doubtfully.我们彼此用一种怀疑的,但却友好的眼光看待对方.Steering according to the wind, h...
屋子内部被挡住了，以防路人好奇地张望。The interior was shielded from the curious gaze of passersby.莉兹拿起蓝色信封，好奇地翻过来看。Liz picked up the blue envelope and turned it over curiously.莫莉好奇地看着安，“你想去哪里？”Molly looked at Ann inquisitively. "Where do ...
The coughing dislodged the fishbone from his throat.他一咳嗽就把卡在喉咙里的鱼刺咳出来了.I can heal a scratch from a fishbone in 24 hours.我能在24小时内治愈鱼刺造成的轻伤.He coughed and choked up a fishbone.他咳嗽了,呕出了一根鱼骨头....
通过将一间大屋用隔断断开的方法再隔出了几间卧室。Bedrooms have again been created by partitioning a single larger room.维基·布朗到家时发现那些人正在断开她微波炉的开关。Vicky Brown arrived home to find the men disconnecting her microwave.先将锅炉与供水总管断开。First, disconnect th...
Although he appeared to enjoy a jet-setting life, he eschewed publicity and avoided night-clubs.虽然他看上去好像很享受那种常乘飞机四处旅行的奢华生活，但是他不喜欢被人关注，也不去夜总会。I eschewed upbraiding, I curtailed remonstrance.我避免责备,少作规劝.Sleep would be esche...