总量理论是研究从微观模型到 宏观 模型过渡的理论.Aggregation theory is concerned with the transition from micro - to macro - models.美梦之境只是供你过渡的垫脚石, 并非安心立命之处.The happy dream a stepping - stone, not a place to settle into.插值帧是关键帧之间过渡的帧.In - betwe...
She is a professional actress.她是职业演员。She spoke of the professional woman's lament that a woman's judgment is questioned more than a man's.她谈到职业女性的悲哀：与男性相比，她们的判断力更易遭人质疑。Coverdale is something of a professio...
She shook hands in a mannish way, her grip dry and firm.她像个男人似的握了手，坚实而又有力。Her voice was mannish.她的嗓音有些像男人.The girls usually got rough and mannish after they went to herding.到野外去放牧的姑娘通常都变得粗里粗气,象个男子汉....
These signs are followed by ataxia.这些症状之后就是共济失调.The typical clinical manifestations were vertigo, cerebellar ataxia as well as nystagmus.临床表现以眩晕、呕吐 、 小脑性共济失调、眼球震颤为主.Neurologic symptoms of hypermagnesemia are muscular wea...
We are constantly being reminded to cut down our fat intake.不断有人提醒我们要减少脂肪的摄入量。Cut down and compost spent cucumbers, tomatoes and other crops.将已收获过的黄瓜、西红柿和其他作物的秧蔓割下，制成堆肥。The once-powerful post unions have been cut down to...
我有五个学时的化学实验课, 还得申请医学院,还要工作.I've got a five - hour chem lab, plus med - school applications and work.在实验课上全班被分成了四个小组.The class was divided into four groups on the laboratory course.达斯汀: 是科学实验课.我们得做实验.Dustin: It'...