首相承诺以色列将发挥积极的作用。The Prime Minister has promised that Israel will play a constructive role.他所传达的信息针对的是以色列政局中尚未表态的中间派。His message was aimed at the undecided middle ground of Israeli politics.以色列法院尚未对此案作出裁决。The Israeli cour...
It's a very finicky job.这是个很细致的工作。finicky about dress对服饰过分讲究Eat up your fish and don't be so finicky.把你的鱼吃完,别太挑剔了.Even the most finicky eater will find something appetizing here.即使是最挑剔的食客在这里也会找到让人胃口大开的美食。Eat up...
爱情是盲目的，有时甚至是聋的。Love is blind and sometimes deaf.你给了我你的爱,盲目的爱.You give your love to me for love is blind.爱情是盲目的,我知道从某时起.And love is blind and that I knew when....
人们可以容忍公众人物婚外的不检点行为。People are prepared to be tolerant of extra-marital peccadilloes by public figures.你认为婚外性行为是不对的 吗 ?Do you think sexual act outside marriage is wrong?婚外性行为是不道德的.Sex outside marriage is usually immoral....
Antonio has a contagious enthusiasm for the beautiful aspect of food.安东尼奥对食品赏心悦目这一方面的热情非常有感染性。The road snaked through forested mountains, past the village of San Antonio.这条路在林木覆盖的山上蜿蜒前行，经过圣安东尼奥村。Antonio looked at him dis...
Malnourished children are more likely to succumb to infections.营养不良的儿童更有可能死于感染.About thirty percent of the country's children were malnourished.这个国家约有30%的儿童营养不良。The factory workers were found to be abused and malnou...