My agent told me, "This'll make your name a household word."我的经纪人告诉我：“这将使你一举成名。”The product's name became a household word.这个产品的名字已家喻户晓.The product was so successful that its name became a household word.这一产品非常...
They have profaned the long upheld traditions of the Church.他们亵渎了教会长期以来的传统。Three judges unanimously upheld the sentence.三名法官一致维持这个判决。Roman republican law upheld a humanistic view of marriage.罗马共和国的法律对婚姻坚持人道主义的观点.If your ...
Gunmen in Ulster shed the first blood of the new year...阿尔斯特的持枪歹徒制造了新一年的首起流血事件。The conquest of Ulster makes the finest story in the Conquest after that of Leinster.伦斯特被征服后,厄尔斯特的被征服构成了征服史上最精彩的篇章.For a time he checked the ...
Instead of dining in top restaurants and wearing expensive suits, he likes to eat hamburgers and buys clothes off the peg.比起穿着昂贵的套装到高档饭店吃饭，他更喜欢吃汉堡、买成衣。Leaves on the line are an expensive problem for the railways.处理铁轨上的落叶...
There are two main problems which afflict people with hearing impairments.听力有障碍的人们主要受到两大问题的困扰。Famine and war still afflict mankind.饥饿和战争仍使人类遭受痛苦.New medical technology will cure more ailments that afflict humanity.新的医学技术...
Her bed was crisply made, her clothes put away.她的床收拾得很整洁，衣服也收起来了。Colonel Curgill thanked him crisply and glowed with self - satisfaction as he strode across the area.丘吉尔上校爽快地向他道了谢,踌躇满志地迈着大步穿过了营地."I'm not a journalis...