Marx never lost an opportunity to castigate colonialism...马克思抓住每一个机会严厉谴责殖民主义。I am appalled that one so - called authority could castigate thousands of successful , worthwhile programs.我感到震惊的是一个所谓的权威竟然能够苛刻地批评成千上万成功而有价值的节目...
The Japanese economy will continue to outpace its foreign rivals for years to come...在未来几年里,日本的经济发展将继续快过其国外的对手。The job went to one of his chief rivals.那份工作被他的一个主要对手抢去了。They whaled their rivals 22 to 0.他们以22比0大败对方....a wo...
He admitted that he still feels unfulfilled as a footballer.他承认对自己作为足球运动员的表现还是不满意。I'm nearly 31 and that's getting on a bit for a footballer.我快31了,作为足球运动员也算是高龄了。As a footballer, Le Saux's ability was beyon...
上个月激进分子对地方自治的呼声更高了。Activists stepped up their demands for local autonomy last month.最近几周,要求将他解职的呼声越来越高。Demands for his dismissal have gathered momentum in recent weeks.观众不满的呼声越来越高。From the audience came increasing sounds...
The room's style exemplifies Conran's ideal of "beauty and practicality".那个房间的风格是体现康兰“美观和实用”观念的典范。This painting exemplifies the artist's early style.这幅画是该画家早期艺术风格的典型.He exemplifies the new liberalism.他反映了新...