目的:分 析复方丹参滴丸中挥发性成分冰片的含量.Objective : To analyze the amount of volatile content, borneo, in Danshen pill.结论: 川芎嗪 、 冰片溶血作用明显.Conclusion: The hemoclasis of ligustrazine, synthetic borneol were obviously.结果表明龙脑和异龙脑抗菌作用一致,说明两种...
敏感肌肤专用面霜不会破坏皮肤表面的保护层。Sensitive Cream will not strip away the skin's protective layer.从开始孕育时,花芽便具有一层由苞片和鳞片构成的保护层.They have a protective cover of bracts and scales from time of intiation.所有埋设的管道必须涂上保护层,以防生锈腐蚀.All buri...
Her expenses were allowable deductions.她的费用开支是免税的。Capital punishment is allowable only under exceptional circumstances.只有特殊情况才允许执行死刑。The allowable deduction is apportioned between the estate and the beneficiaries.减免的税额在地...
由于发生了不幸的意外，我知道消息的时候已经晚了一天。Through some unfortunate accident, the information reached me a day late.警方说他的死是个意外，起码官方消息如此。The police say his death was an accident, officially at least.他的病情发展得这么快，您是否感到意外？Were you surprised t...
He gave Stephanie a free hand in the decoration.他放手让斯蒂芬妮全权负责装修一事。Stephanie bought a pattern and made a new dress.斯蒂芬尼买了一张纸样,做了一件新连衣裙.His mind could find intense relief and satisfaction in the presence and actions of Step...
Refurbishment of various brands electrochlorination equipment to the original design.d根据原始设计,整修各种品牌的电解制氯设备.Jenkinson instigated a refurbishment of the old gallery...詹金森促成了老美术馆的重新整修。Jenkinson instigated a refurbishment of...
I saw her in a towering rage only once.我只有一次见过她大发雷霆。The rage in his eyes made her blood run cold.他眼中的怒火吓得她汗毛倒竖。It's enough to make them choke with apoplectic rage.足以气得让他们说不出话来。...
The tramp produced a stump of candle from his deep pockets.流浪汉从深口袋里掏出了一截蜡烛。And can't you dress more decently—people will think you're a tramp.你就不能穿得更体面一些吗——别人还以为你是个流浪汉呢。the tramp of marching feet行进中沉重的脚步声...