目的:分 析复方丹参滴丸中挥发性成分冰片的含量.Objective : To analyze the amount of volatile content, borneo, in Danshen pill.结论: 川芎嗪 、 冰片溶血作用明显.Conclusion: The hemoclasis of ligustrazine, synthetic borneol were obviously.结果表明龙脑和异龙脑抗菌作用一致,说明两种...
Pentagon spokes-man Williams says those talks are coming along quite well.五角大楼发言人威廉斯说那些会谈进展得相当顺利。A group of people made a circle around the Pentagon.一群人在五角大楼四周围成一圈。The Pentagon says bad weather is hampering the allied ai...
THE CHILDREN ARE REALLY OBSESSED WITH FOOTBALL, SO WE DECIDED TO ORGANISE A MINI WORLD CUP.孩子们真得迷上了足球, 所以,我们决定举办一次迷你世界杯.Gilberto Silva says that tomorrow's Champions League final against Barcelona is Arsenal's ...
A bullnecked lumberman guides them through a buzzing circular saw, slicing them into rough boards.一名脖子粗短的伐木工引导它们通过嗡嗡作响的圆锯,将它们锯成粗木板.The dust produced during slicing weighs almost as much as the wafers.在切割时所产生的碎屑几乎和薄片一样重.T...
尽管各种荣誉接踵而至,他们始终保持谦虚的美德.They never lost their modesty when honours were showered upon them.谦虚的人决不夸自己的功劳.A modest man will never boast of his merits.谦虚的人不会炫耀自己的财富.A modest man will not make a parade of his wealth....
Lyons is the gateway to the Alps for motorists driving out from Britain.里昂是从英国驱车前往阿尔卑斯山的门户。It takes a lot of guts to climb the Alps.爬阿尔卑斯山必须有很大的勇气.From the summit there is a superb panorama of the Alps.从峰巅俯瞰,阿尔卑斯山壮丽的景色尽收...