The power of this genetic holism can be seen in animal breeding.而这种遗传整体性的力量,从人类驯养动物的过程中可见一斑.Traditional Chinese people believe in oneness andand advocate holism.中国人历来相信天人合一,主张整体观.Ecological holism reflects harmonious and...
a poor kid growing up in the ghetto在贫民区长大的穷孩子One of the most atmospheric corners of Prague is the old Jewish ghetto.古老的犹太人社区是布拉格最具特色的角落之一。Racism and crime still flourish in the ghetto.城市贫民区的种族主义和犯罪仍然十分猖獗。...
Paddock: Yeah, you're supposed to be off finding some castle on the road to Cherbourg.派多克: 是啊, 你们打算去瑟堡,一路上会发现一些城堡.The family kept horses in the paddock in front of the house.那户人家把马养在屋前的小围场里。I rode bareback to the pa...
Half the shops are boarded up on the estate's small shopping street.在该住宅区的小型购物街上有一半商店都已封上了门窗。Strapping the skis on the roof, we boarded the hovercraft in Dover.用带子把滑水板绑在船顶后，我们就在多佛登上了气垫船。The British navy boarded the ...
I read about the famous building called the Leaning Tower of Pisa.我读过有关著名的比萨斜塔的故事.The Leaning Tower of Pisa is easy to recognize.比萨斜塔非常醒目.The Leaning Tower of Pisa is famous for tilting toward the southwest.比萨斜塔因为倾向西南而闻名...