A year later, the male fathead minnows were producing eggs and had largely stopped reproducing.一年后, 公傻瓜鲤科小鱼生产蛋和主要停止了再生产.The Discman with 1 bit DAC is capable of reproducing super high - quality sound.拥有1比特的解码器能够提供超高品质的声音...
The group wasn'table to interest them in reproducing literature specifically for women.这个团体没能说服他们再版专门面向女性的文学作品。We are reproducing ourselves at such a rate that our numbers threaten the ecology of the planet.我们的繁衍速度太...
They all dressed up to take part in the New Year's party.他们都穿上盛装,去参加除夕晚会.He was dressed in a pyjama and kurta, ideal for a summer evening.他穿着宽松裤和宽松衬衫，那是夏日夜晚的理想穿着。Well - dressed women accessorize according to the occ...
Sumner would greet us with frowns and grimaces, doing his best to express wordless disapproval.萨姆纳会冲我们皱眉，做苦脸，竭力表示他无言的反对。The most ridiculous grimaces were purposely or unconsciously indulged in.故意或者无心地扮出最滑稽可笑的鬼脸.I don...
Some are like buxom lassies and others are like slender, poetic, quiet ladies.有的象肥美的少女,有的象纤瘦的 、 有诗意的 、 恬静的贵妇.The apt citations and poetic gems have adorned his speeches.贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采.A style with ornamental, poe...
He was vilified in newspapers.他在报纸上受到了诽谤.The agency has been vilified by some doctors for being unnecessarily slow to approve life-saving drugs.该机构因对救生药物的审批速度太慢而备受一些医生的诟病。She was vilified by the press for her controversi...
他得到指挥官的许可来与我会合。He got permission from his commanding officer to join me.导演发号施令，拍摄现场的一切都必须得到他们的许可。Directors call the shots and nothing happens on set without their say-so.这家航空公司还未获得飞越坦桑尼亚领空的许可。Permission has not yet been ...
Simply scaling up a size 10 garment often leads to disaster.只是将10号衣服改大的话结果往往会很不理想。Altogether seven inmates escaped by scaling a wall and climbing down scaffolding.总共有7名犯人攀墙从脚手架上爬下来逃走了。Police are scaling down the search f...
检查一下外观，保证有扉页和合适的版式。Check the presentation. Get it properly laid out with a title page.该书扉页上的评论说她的诗歌可以引起读者心灵的共鸣.The jacket flyleaf said her poems strike a responsive chord with readers.翻开那岁月中离去的泛黄扉页, 我看到了命运那仓促的安排.Operatin...