I have a bad roughening of the skin.我皮肤非常粗.The roughening process of unsaturated polyester resins and its technological criterion were described.介绍了不饱和聚酯树脂的粗化工艺流程及各工艺规范....
我打算用砂纸把椅子打磨光洁后重新上漆。I was going to sand down the chairs and repaint them.你要是把木器上的这些裂缝油上漆, 它们就不会那么难看了.If you paint over the cracks in the woodwork, they won't show so badly.这些无孔的表面很难以刷子上漆。These nonporous surfaces pain...
泡利是在量子力学出现以前,根据原子光谱的数据导出这个原理的.Pauli deduced the principle from spectroscopic data prior to the advent of quantum mechanics.爱因斯坦—泡利—汤川佯谬——什么是“物理实在”?EINSTEIN PAULI YUKAWA PARADOX WHAT IS THE PHYSICAL REALITY?...
她一笑就现出酒窝。She had a dimple which appeared when she smiled.我看见她的脸上起了一道薄薄的红云,接着又露出很温和的微笑, 两颊上微微现出两个酒窝.She smiled proudly, and two dimples appeared in her cheeks.贝丝大声说话，微笑的脸上现出了酒窝。Bess spoke up, smiling so that her dimples s...
海关官员们对这种设备作出了一系列互相矛盾的陈述。Customs officials have made a series of contradictory statements about the equipment.那场展览陈述的想法很好，但是没能实现。The ideas in the show's presentation were good, but failed in execution.她不喜欢的是我，而不是我的陈述...
Its once-elegant white pillars are peeling.曾经典雅的白色立柱正在掉漆。Peeling of oxidation film and oxidation - decarbonization are more serious on the surface than on the sub - surface.试样表面的氧化腐蚀及氧化皮剥落均比次表层严重,表面的开裂也加速了次表层裂纹的形核和扩展.She...