He may be able to nullify that disadvantage by offering a wider variety of produce.他也许能通过供应更为多样化的农产品来抵消那一劣势。This, of course, would nullify the effect of the move and merely accelerate inflation.这毫无疑问会使该举措完全失效，而仅仅只是加速通货膨胀...
He used his broad executive powers to nullify decisions by local governments...他利用自己适用范围广泛的行政权力废止当地政府所作的决定。He has no right to nullify laws.他无权废除法律.This, of course, would nullify the effect of the move and merely accelera...
我正在等几封重要的信件，可是一封都没到。I am expecting several important letters but nothing has arrived.我们把手探进一袋信件中抽取获奖者。We delved through a sackful of letters to draw the winning name.他们主张采取向四处随意邮寄大量信件的方式。They advocated a scattergun appro...
Determinations of neurotransmitters in rat brain microdialysates using microbore liquid chromatography with electrochemical are described.报道了使用微柱色谱和电化学检测器测定鼠脑微透析液中神经传递物质的方法....
这些公司需要短暂休整才能恢复元气。Firms need a breathing space if they are to recover.经历了这场特大洪水,当地人民元气大伤,很难恢复.The floods were a cataclysm from which the local people never recovered.海湾战争使伊拉克大伤元气.Iraq has been drained of its strength by t...
他正在吃一片椰肉.He was eating a slice of coconut.昨天我吃了新鲜的椰肉, 味道很特别呢.I ate some fresh coconut kernel yesterday, it had a special taste.这个菜谱里包含南瓜, 洋葱, 豆类和椰肉.The recipe includes pumpkin, onion, beans and coconut....
My heart was pounding, my legs were palpitating, but I had reached the summit!心还在跳, 腿还在抖, 人到底还是上来了.His heart was pounding, as if he were frightened.他的心怦怦跳,似乎被吓坏了。She came at him, pounding her fists against his chest.她冲向他...
A complete tenement block was burnt to the ground.整幢公寓大楼被付之一炬。Tigress felt very smug in a tenement yard like this.就是在个这样的杂院里,虎妞觉得很得意.Never would she escape from this tenement courtyard!她永远逃不出这个大杂院去!...