To their deliverer the poets paid the greatest tribute they could render.诗人们竭尽全力地赞颂自己的拯救者.A deliverer was raised up.救星(突然)出现.You offer me the world when you cannot even bring me the deliverer.你连拯救者也找不到怎能让我得到世界?...
图14-11示出两个前身省道都在腰处连合.Figure 14 - 11 shows both front darts combined at the waist.为了新的蓝色胡想连合在一起!All together for a new dream in blue!连合王国也包括北尔兰和威尔士.The United Kingdom includes Northern Ireland and Wales....
This hard work has drained away my keenness.这种艰苦的工作削弱了我的锐气.Mischievous little beggars they are, both of them, but talk about keenness!这俩小家伙淘得要命, 可显起积极呀, 嘿!A few weeks'hsrd work should damp down his keenness.几星期的艰苦工作...
Please don't trample on the azaleas.请勿踩踏杜鹃花。Don't trample mud from your shoes on to the floor; I've just this minute swept it.不要把你鞋上的泥踩在地板上, 我刚刚才扫过地.Don't trample on the grass.勿踏草地.To trample upon pra...
She was devoted to him, but she no longer loved him madly.她一心一意地爱他，但是这份爱不再疯狂。Whenever I get into a relationship, I always fall madly in love.我每次谈恋爱都深陷其中，无法自拔。It's true she gets madly impatient with him, but what mot...
Any of several other plants having flower clusters similar to the ageratum.类藿香''.'蓟'.''植物花序与藿香''.'蓟'. ''类似的植物.Objective : To observe the effects of Ageratum - l...
Identification and anti - tumor activity determination about anti - tumor components of Gleditsia sinensis Lam.与皂角刺抗肿瘤活性成分的分离鉴定与活性测定>>相似的文献.Aim To investigate the constituents of flavonoids from the stings of Gleditsia s...
The women were the great power among the clans [ gentes ] , as everywhere else.妇女在克兰〈氏族〉里, 乃至一般在任何地方,都有很大的势力.The drums sounded the advance, the redcoats moved forward, the clans were beaten back.战鼓发出前进的命令, 身穿红外套的英国士兵向前推进...