在社交场合讨论生意被认为是不礼貌的。It was thought bad form to discuss business on social occasions.提出过多的问题是不礼貌的。It is impolite to ask too many questions.职员常常态度很不礼貌，有时候极其蛮横。Staff are often discourteous and sometimes downright rude....
绿色和棕色是里贝拉的主色调。Greens and browns are typical of Ribera's palette.绿色是森林的主色调.Green was the predominant color in the forest.外观上该机以黑色为机器的主色调, 显得非常专业.Externally this machine take the black as machine's main tone, app...
氢气在工业上广泛用于制氨。Hydrogen is used extensively in industry for the production of ammonia.工业部长将此事件形容为“绝对的丑闻”。The industry minister described the affair as "an absolute scandal".人们担心的是科学会成为工业的仆人。The fear is that science could b...
His judgment was clouded by selfishness.自私毁了他的判断力。As he looked at Katherine, great sorrow clouded his eyes.他看着凯瑟琳，满眼忧伤。Perhaps anger had clouded his vision, perhaps his judgment had been faulty.可能是愤怒蒙蔽了他的眼睛，也可能是他判断有误。Her...
一片赞成声在乌克兰议会中回响。A roar of approval resounded through the Ukrainian parliament.那位年轻女医生的话在他耳畔回响。The words of the young woman doctor echoed in his ears.从松林深处传来一声回响。Somewhere in the depths of the pine forest an identical soun...