哥仑布促使打破地球是平的的理论.Columbus helped to explode the theory that the earth is flat.主铬铁岩矿层及麦仑斯基矿层出露不好.The Main Chromitite Seam and the Merensky Reef do not outcrop well.波仑日行礼, 站在门口听侯命令.Poulengey salutes, and stands at the door ...
胜败乃兵家常事。Some battles you win, some battles you lose.所有证据都表明该犯罪乃他们所为.The sum of evidence points to the crime resting on them.尽快寻求帮助和建议乃明智之举。It is wise to seek help and counsel as soon as possible....
Next year will be the 60th anniversary of the repeal of Prohibition.明年将是禁酒令废除60周年。Many voted for the repeal of that property law.许多人投票赞成废止那项财产法.Despite continued efforts to repeal this act, federal courts have upheld its...
科学的管理,开放的姿态,使发展中的大连港熠熠生辉.Scientific management and a wide - open posture have made Dalian Port increasingly prosperous.使发展中成员真正从谈判中受益,是多哈发展议程取得成功的基本保障.Therefore enabling developing members to genuinely benefit from the n...