操作杆进一步弯曲,线轴发出刺耳的吱吱声。The rod bent double, the reel shrieked and ratcheted.有趣的是, 这种现象只在赌徒能拉动操作杆才会发生.Interestingly, this effect only happened when gamblers had control of the lever.换挡时扳动这根操作杆.Move lever to change gear....
The market hypnotizes traders a magician a snake, by moving his flute rhythmically up and down.市场对人的催眠作用就像魔术师催眠蛇一样, 有节奏地吹笛子.Exposures of rhythmically banded protore are common in the workings.在工作面中常见有韵律条带“原矿石”.A pigeon s...
那是个阴冷的下午。It was a chilly afternoon.他们引我来到一间阴冷的会客室.They showed me into a bleak waiting room.我简直受不了这潮湿而阴冷的天气.I can hardly stand these wet and cold days....
She had to lengthen her stirrup leathers.她得放长马镫皮带.For staying dry you'll want nice lightweight waterproofs to wear over your leathers.为了不被淋湿,你需要在皮衣的外面套上一件轻便的防水服。The stirrup leathers rubbed raw patches on his legs.马蹬...
He kept sending gifts and assured her that they were merely small tokens of his appreciation…他不断送她礼物,并向她保证说这些只是为了略表谢意。Complete the form and affix four tokens to its back.填完该表,在背面贴上4张凭券。Complete the form and affix four to...
The letter still gives him a twinge when he thinks of it.他一想起那封信就会感到一阵刺痛。a twinge of guilt内疚He felt a twinge in his knee.他感到膝盖一阵剧痛。For a moment, Arnold felt a twinge of sympathy for Mr Wilson.有一瞬间,阿诺德对威尔逊先生心生同情。…the occa...