It took five strong men to heave the statue up a ramp and lower it into place...靠了5个强壮的男子才将雕像拉上坡道，再下放到合适的位置。Those planes powered down and off the ramp.那几架飞机沿停机坪滑行而出。...a ramp to facilitate entry into the pool from a whee...
He was hauled before the managing director and fired.他被叫去见总裁，然后就被解雇了。To cut a long story short, I ended up as managing director.长话短说，我最终当上了总经理。the managing director总经理...
小男孩羞怯地走上前去握了握利奥的手。The little boy stepped forward timidly and shook Leo's hand.贝尔纳黛特像妹妹一样羞怯地吻了他一下。Bernadette gave him a shy, sisterly kiss.他只是张口结舌地站在那儿, 羞怯地笑着.He just stood there, tonguetied and grinning sheepishly....
From now on, I'm gonna say yes--yes to love, yes to adventure, yes to life, whatever it maybe, the answer's going to be yes.从今天起，我要积极接受一切，接受爱，迎接挑战，拥抱生活，不管什么事，我都会勇敢地去接受。From now on events moved reasonably quickl...
He was not only talented but immensely popular with his colleagues.他不仅才华横溢，而且深受同事的喜爱。She has a huge army of young fans, and is extremely talented.她拥有一大批年轻的崇拜者，而且她极具天赋。He's an exceptionally talented dancer.他是个非常有天赋的舞...
Oxidized cholesterol may be responsible for furring up the arteries.氧化胆固醇可能是造成动脉堵塞的元凶。Aluminium is rapidly oxidized in air.铝会在空气中迅速氧化。Iron is easily oxidized.铁很容易氧化。...